University of Sheffield 毕业典礼指南

谢菲尔德大学每年举行两轮毕业典礼：冬季为研究生举行，夏季为本科生举行。每一轮的流程都一样，而几乎所有可能出错的事都发生在早期——没看到的邀请邮件、在等成绩时错过的登记截止日期、被你忘掉的欠款。典礼的具体日期和时间会随邀请一起发给你，大学也会在毕业典礼页面上公布最新日期。

在谢菲尔德，你的典礼场次由你的学院决定，每天都有好几场。在下方输入你的学院或专业，看看哪一场是你的、几点开始，然后直接加入你的日历。

登记是让其他一切得以落实的那一步：你在礼堂的座位、你的客人门票、你的证书。不论你是否出席，都要登记。表明自己不出席，大学才知道该把证书寄到哪里。

陷阱在于时间。登记在成绩公布之前就截止了，所以想等看到成绩再登记的人都会错过。邀请并不代表你已经通过，如果你的成绩未能及时确定，你就会直接被移出出席名单。一收到邀请就去登记。

每位毕业生都保证有两张客人门票。请按这个数量来安排：额外门票的可能性很小，邮件申请不予受理；如果有余票释出，大学会在同一天通知所有人。如果来的人更多，Students' Union 也有地方容纳他们：典礼会在 Nelson Mandela Auditorium 同步直播，那里有 400 个座位，无需门票；Bar One 和 Graduation Kids' Zone 也会直播。

有两个细节常让家人措手不及。你和客人分开就座，所以每位客人都需要在典礼前拿到自己的座位号，座位号印在你的电子门票上。另外，三岁以上的孩子都需要自己的门票。带着更小的孩子时，大学建议去 Nelson Mandela Auditorium，那里的氛围比较随意；或者去 Union 二楼的 Kids' Zone，全天开放，有游戏和手工活动。那里没有工作人员看护，所以要有一位大人陪着。

整个典礼日都在 Western Bank 的一小段路上进行。你在 Students' Union 穿上毕业袍、拍照；几步之外的 Octagon Centre 就是你毕业的地方。大学建议至少在典礼前两小时到达。进入礼堂时要经过安检，而且你还需要留出入座前拍照的时间。

在谢菲尔德，学位服不是可选项：只要你出席典礼，就必须穿。大学的官方毕业袍制造商是 Ede & Ravenscroft，而按照大学的规定，只要学位服符合规定，任何供应商都可以。所以，知道你的那一套应该是什么样子很有必要。

谢菲尔德的兜帽是绿色的，区分你的兜帽的是你所在学部的颜色：学士兜帽一半衬有白色毛皮，并以该颜色镶边；硕士兜帽为丝绸材质，整个内衬都是该颜色。Arts and Humanities 是草莓红（crushed strawberry；音乐学位为奶油色锦缎），Engineering 是紫色，Science 是杏色，Social Sciences 是柠檬黄。Health 分为三种：医学为红色，牙科为浅玫瑰粉，其他学位为樱桃红。博士则把黑色毕业袍换成猩红色。预订之前，请先确认你的学位属于哪个学部。

尽早预订：每轮典礼越临近，尺码就越少。

要在礼堂就座，必须满足三个条件：你在截止日期前完成了登记，你已完成学业，你的成绩也及时送达了 Student Administration。还有一条常让人措手不及：你欠大学的所有款项都必须在毕业前付清。

有些学位或证书根本没有典礼。Postgraduate Certificate 不在台上颁发，而是由 Student Services 提供给你。如果学位是在某一轮的登记期之外授予的，就会改为缺席授予（下文详述）。

你的学位并不取决于典礼。如果日期不合适，你照样毕业。唯一的问题是你想如何纪念这一刻。

对于当天无法来到谢菲尔德的人，每场典礼都有直播。