从谢菲尔德去伦敦:学生指南

从谢菲尔德大学到 St Pancras,门到门大约两个半小时:怎样更省钱地过去,到了之后怎样在伦敦出行,以及怎样花不多的钱玩满一天。

伦敦离谢菲尔德大学比大多数学生以为的要近。从 Upper Hanover Street 坐有轨电车十分钟就到谢菲尔德站,去 St Pancras 的火车大约两小时,所以上午过半才离开校园,也能赶到 King's Cross 吃午饭。这是谢菲尔德大学版本的伦敦之行:门到门的路线、最省钱的付款方式、怎样在伦敦出行而不浪费钱,以及怎样安排一天值回票价的行程。

第一部分

门到门:从校园到 St Pancras

去车站

先坐有轨电车。Blue Route 电车每 12 分钟一班,往返于 Upper Hanover Street 的 University of Sheffield 站和谢菲尔德火车站之间,车程不到十分钟。步行大约 20 分钟,打车十分钟左右。从 Ranmoor 和 Endcliffe 出发的话,还要加上进城的公交或电车。

坐火车

East Midlands Railway 从谢菲尔德站开往 London St Pancras International,途经 Chesterfield、Derby 和 Leicester,全程约两小时。一天中大部分时间每小时最多有两班,回程车次一直开到很晚,所以当天往返完全可行。

票价主要取决于你多早下定决心。Advance 票大约在出行前十二周开售,比其他票都便宜。Off-Peak 票是灵活的折中选择,直到发车前都能买;Anytime 票则是在高峰时段临时买票的价格。如果你 16 到 25 岁,16–25 Railcard 能让大多数票价减免三分之一,大学自己的出行页面也提到了这一点;超过 25 岁,可以看看 26–30 卡。

坐长途客车

长途客车更便宜,但时间大约是火车的两倍。客车从市中心边缘的 Sheffield Interchange 出发,或从 Meadowhall Interchange 出发(坐电车、火车或公交一小段就到),大约四小时后抵达 Victoria Coach Station。出发前确认你的车从哪个 interchange 发车。

订票要点
  • Advance 票大约提前 12 周开售;那时订票价格最低。
  • 16–25 Railcard大多数票价减免三分之一。
  • Off-Peak 票不能确定坐哪班车时的灵活选择。
  • 长途客车约四小时;确认是 Sheffield 还是 Meadowhall。
从校园到伦敦,按时间看
10 分钟电车到谢菲尔德站
12 分钟电车间隔
约 2 小时火车到 St Pancras
约 4 小时客车到 Victoria

“到伦敦只需两小时,到曼彻斯特 53 分钟,到利兹 45 分钟。”

——谢菲尔德大学
第二部分

在伦敦出行

在伦敦,你的非接触式银行卡就是车票。进站时在闸机的黄色读卡器上刷一下,出站时再刷一次(坐公交只需上车时刷一次)。每日封顶会自动生效,一旦达到上限,当天之后的行程都不再收费。不用 Oyster 卡,也不用充值。每次都用同一张卡或同一部手机,否则封顶不会累计。

如果你习惯了谢菲尔德的有轨电车,Tube 会让你觉得又快又挤。它的线路图会扭曲距离:很多 1 区的站步行只隔几分钟,在站与站之间走路能看到更多城市风景。坐扶梯时,站在右边。

最省时间的一条原则

按一个方向安排这一天。

第一次去的人常常来回绕:西边一个博物馆,东边一个市集,晚饭又回到西边。选好你的到达点,沿一条线往外走,最后在你要离开的车站附近结束。下面的规划工具正是这样做的,从 St Pancras 或 Victoria 出发,把你的一天画在地图上。

第三部分

穷游伦敦:免费清单

伦敦最好的东西往往是免费的。大型国家博物馆,British Museum、National Gallery、Tate Modern、Natural History Museum、Science Museum 和 V&A,常设展都免费,只有特展收费。Sky Garden 也一样,它是 20 Fenchurch Street 顶层的花园,只要提前几周订票就行。还有那些公园,Hyde Park、Regent's Park、St James's Park,完全不花钱。

伦敦免费去处
  • British Museum从 St Pancras 步行可达。
  • National Gallery在 Trafalgar Square。
  • Tate Modern在 South Bank,有一层免费观景台。
  • Sky Garden免费;门票提前几周就被订光。
  • 皇家公园Hyde Park、Regent's Park、St James's Park。

吃饭的话,按街区去找,而不是认准某家餐厅,因为餐厅来来去去:Soho 的 Chinatown,Brick Lane 的咖喱馆和 24 小时营业的贝果店,Borough Market 的摊位,还有 South Bank 沿岸的街头小吃。按伦敦的物价做预算,明显比谢菲尔德贵;吃一顿正餐,其余时间随便吃点,就能省下不少。

购物的话,跳过家乡也能买到的连锁店。Shoreditch 和 Brick Lane 适合淘古着,Soho 和 Carnaby Street 有独立品牌和黑胶唱片,想一次逛遍所有东西就去 Camden Market。刚在 St Pancras 下火车的话,第一站就去 King's Cross 后面的 Coal Drops Yard。

要过夜?Soho 是市中心的酒吧首选,学生们通常会在 Shoreditch 收尾,Dalston 则有更小的场地和更晚的打烊时间。在 pub 里要到吧台点单,喝酒不用给小费。

第四部分

一日游、过夜,或是毕业之后

一日游的话,坐火车并赶早班电车:你会有大半天待在伦敦,傍晚的回程火车也开得够晚,可以吃完晚饭再走。选一两个街区好好逛;想把整座城市都打卡,只会让你一整天都待在地下。

如果要过夜,长途客车就值得考虑了,因为路上的时间占整趟行程的比例变小了。和朋友在平价连锁酒店合住一间,分摊费用,也可以看看 1 区稍外一点的地方,那里房价更低,离市中心也只有一小段车程,每日封顶照样涵盖你的交通。越接近日期价格越高,所以要早订。

如果你的家人要来谢菲尔德参加你的毕业典礼,尤其是从国外来,伦敦很容易顺路加进行程:从谢菲尔德站过去只要两小时,而谢菲尔德站离校园只有十分钟电车。典礼结束后去那里过个周末,毕业袍照片也已经拍好,是这趟行程很好的收尾。

精简清单

电车到车站,火车到 St Pancras:门到门大约两个半小时。用 16–25 Railcard 订一张 Advance 票。在伦敦所有花费都用同一张非接触式银行卡支付。把这一天花在免费的博物馆和公园里,早点订好 Sky Garden 的票,并按一个方向穿过整座城市。长途客车留给需要过夜的行程。

继续阅读

更多来自杂志的文章

毕业典礼一定要穿毕业袍吗?
在谢菲尔德大学,答案是肯定的:只要出席典礼,就要穿学位服。规定有哪些要求,怎样为你的学位和学部备齐合适的一套,免费毕业袍计划,以及不想出席时该怎么办。
毕业袍下面穿什么
谢菲尔德大学毕业典礼穿搭:怎样配合绿色兜帽和你所在学部的颜色、走上舞台的台阶,以及一月或七月的天气。
毕业典礼当天该带什么
谢菲尔德大学毕业典礼的实用物品清单:进 Octagon 需要什么,哪些东西必须小巧,还有几样能让 Western Bank 上漫长的一天轻松些的东西。