毕业典礼一定要穿毕业袍吗?
在谢菲尔德大学,答案是肯定的:只要出席典礼,就要穿学位服。规定有哪些要求,怎样为你的学位和学部备齐合适的一套,免费毕业袍计划,以及不想出席时该怎么办。
简短的回答:要。谢菲尔德大学的规定很明确:如果你想出席典礼,就要按照大学的规定穿学位服。不那么明显的是,在这里什么才算“正确”。谢菲尔德的兜帽会随学部和学位而变化,而且你可以从任何一家学位服符合规定的供应商那里准备你的一套。下面说明什么才算数、怎样安排,以及如果你想干脆不参加典礼,有哪些选择。
什么才算正确的着装
学位服就是毕业袍、兜帽和学士帽。大学的毕业典礼常见问题用一句话说明了这一点:“如果你希望出席典礼,就必须按照大学规定穿着学位服。”这些规定写明了每种学位该穿什么,细节都是谢菲尔德自己的。
对大多数毕业生来说,毕业袍是黑色的,按两种牛津款式之一裁制:学士学位、foundation degree 和 postgraduate diploma 用 Bachelor of Arts 款,硕士学位用 Master of Arts 款。博士则穿完全不同的服装:细致的猩红色呢料长袍,饰以绿色丝绸,配钟形袖。
- 学士黑色毕业袍;绿色兜帽,一半衬白色人造毛皮,并以你所在学部的颜色镶边。
- 硕士黑色毕业袍;绿色丝绸兜帽,整个内衬是你所在学部的颜色(MPhil 为绿色)。
- PG Diploma 或 PGDE黑色毕业袍;以学部颜色镶边的绿色丝绸兜帽,配同色颈带。
- PhD饰绿色的猩红色长袍;Cambridge 款红色丝绸兜帽,绿色内衬。
- Foundation degree黑色毕业袍,没有兜帽。
谢菲尔德讲究的地方在兜帽。绿色人人相同;镶边或内衬的颜色取决于你的学部,有时也取决于学位。Arts and Humanities 是草莓红(音乐学位为奶油色锦缎),Engineering 是紫色,Science 是杏色,Social Sciences 是柠檬黄。Health 分为三种:医学和外科为红色,牙科为浅玫瑰粉,其他学位为樱桃红。其他大学的兜帽,或其他学部颜色的兜帽,都不是规定里描述的着装。
出席就要穿。
对毕业生来说,没有便装之类的替代选择。不穿学位服毕业的唯一方式就是不出席:你的学位会以缺席方式授予,证书会寄给你。
怎样安排妥当
供应商由你选择。大学表示,你可以向官方学位服制造商 Ede & Ravenscroft 租借或购买,也可以选择“提供符合大学规定学位服的其他供应商”。无论选谁,这一套都必须和你的学位与学部相符。
官方毕业袍在典礼当天到 Students' Union 四楼的 Uni Central 领取,从清晨到典礼开始前 45 分钟都可以领,当天归还。每轮典礼前几周停止接受订单,取消只能在网上办理,大学还要求你用个人邮箱下单,因为大学邮箱账户会在毕业典礼周关闭。
- 你的学位学士、硕士、文凭或博士:决定毕业袍和兜帽。
- 你的学部决定兜帽上的颜色。
- 你的身高决定毕业袍的长度。
- 你的典礼日期用于取件和归还。
在我们这里怎么做:典礼前一晚或当天早上取件,身后没有排队的人,可以从容试穿,到校园时就已经穿戴整齐,完全不用在四楼排队领袍。
不管走哪条路,都要早点预订。每轮典礼越临近,尺码越少,官方毕业袍的订购窗口也会在典礼前几周关闭。
问问免费毕业袍。
大学留有少量免费毕业袍,提供给费用会成为障碍的毕业生:来自代表性不足群体的学生、经济困难的人,以及个人情况让这笔费用难以负担的任何人。
申请在典礼前很早就截止,所以一收到邀请就去申请。每轮的详情都在大学的毕业典礼页面上。
如果你宁可不出席
学位服规定只适用于典礼本身。你不出席也能毕业:登记时选择不出席,留一个寄送证书的地址,你的学位就会在你受邀的那场典礼上以缺席方式授予。
如果问题在于日期而不是毕业袍,部分毕业生还有另一条路。学位在登记截止日期之外才确认的人,会在大学安排的某个缺席授予日获授学位,之后会被问到是否希望受邀参加下一场现场典礼。如果你说愿意,就会在之后以 presentation graduate 的身份走过舞台,证书已经在你手中。具体适用哪种情况,可以问 Graduation Team。
“如果你希望出席典礼,就必须按照大学规定穿着学位服。”
——谢菲尔德大学
无论你怎么选,都要在登记截止前核对学生档案里的姓名和联系方式。那里的姓名就是印在证书上的名字,你留的地址就是证书寄送的地址。
毕业袍下面穿什么
毕业袍前襟敞开,所以你的穿搭看得见:兜帽上方的领口、膝盖以下的一切,还有你的鞋。大学建议穿得体、让你自在又适合天气的衣服,因为这一天有一部分时间在户外。军装和传统民族服装都受欢迎。
两个实用细节。你要走上几级台阶到台上,走过时向主礼官举帽致意,所以选一双能上下楼梯的鞋,并用几个发夹固定学士帽。另外,扣好纽扣的衬衫,或是有些结构感的领口,能让兜帽有个依托。
资料来自大学
这里的所有内容都来自谢菲尔德大学的毕业典礼页面和它的学位服指南(PDF)。预订前,请到 sheffield.ac.uk/graduation 查看本轮的最新详情。
准备好预订你的毕业袍了吗?
