Devi indossare la toga alla tua cerimonia di laurea?

Alla University of Sheffield, sì: se partecipi alla cerimonia, indossi l'abito accademico. Cosa chiede il regolamento, come ottenere il set giusto per il tuo corso e la tua facoltà, il programma di toghe gratuite e cosa fare se preferisci non partecipare.

Risposta breve: sì. La regola della University of Sheffield è chiara: se vuoi partecipare alla tua cerimonia, indossi l'abito accademico, secondo il suo regolamento. Meno ovvio è che cosa significhi qui «corretto». A Sheffield i cappucci cambiano in base alla tua facoltà oltre che al tuo titolo, e puoi procurarti il set da qualsiasi fornitore il cui abito rispetti il regolamento. Ecco cosa conta, come organizzarti e che opzioni hai se preferisci saltare del tutto la cerimonia.

Parte uno

Cosa conta come abito corretto

L'abito accademico è toga, cappuccio e tocco. Le FAQ dell'università sulla laurea lo riassumono in una frase: «Se desideri partecipare a una cerimonia, devi indossare l'abito accademico, in conformità con il regolamento dell'università.» Quel regolamento stabilisce esattamente cosa indossa ogni titolo, e i dettagli sono tutti di Sheffield.

Per la maggior parte dei laureati la toga è nera, tagliata secondo uno dei due modelli di Oxford: quello del Bachelor of Arts per le lauree triennali, i foundation degree e i postgraduate diploma, e quello del Master of Arts per le lauree magistrali. I dottori di ricerca indossano tutt'altro: una toga di panno scarlatto fine, con risvolti di seta verde e maniche a campana.

Il tuo set, in base al titolo
  • Laurea triennaleToga nera; cappuccio verde, foderato per metà di pelliccia sintetica bianca e bordato del colore della tua facoltà.
  • Laurea magistraleToga nera; cappuccio di seta verde, interamente foderato del colore della tua facoltà (in verde per un MPhil).
  • PG Diploma o PGDEToga nera; cappuccio di seta verde bordato del colore della tua facoltà, con una fascia al collo abbinata.
  • PhDToga scarlatta con risvolti verdi; cappuccio di seta rossa a forma Cambridge, foderato di verde.
  • Foundation degreeToga nera, senza cappuccio.

È sul cappuccio che Sheffield diventa pignola. Il verde è uguale per tutti; il colore che lo borda o lo fodera dipende dalla tua facoltà, e a volte dal tuo titolo. Rosso fragola per Arts and Humanities (broccato color crema per le lauree in musica), viola per Engineering, albicocca per Science e giallo limone per Social Sciences. Health si divide in tre: rosso per Medicina e Chirurgia, rosa pallido per Odontoiatria, ciliegia per tutto il resto. Un cappuccio di un'altra università, o del colore di un'altra facoltà, non è l'abito descritto dal regolamento.

Non negoziabile

Se partecipi, lo indossi.

Non esiste un'alternativa casual elegante per i laureandi. L'unico modo per laurearti senza abito accademico è non partecipare: il titolo ti viene conferito in absentia, e il diploma ti viene spedito.

L'abito accademico di Sheffield in sintesi
3 pezzitoga, cappuccio e tocco
8colori di facoltà e di titolo
2modelli di toga di Oxford
1 verdedi cappuccio per ogni facoltà
Parte due

Come organizzarti

Puoi scegliere il fornitore. L'università dice che puoi noleggiare o acquistare dai suoi produttori ufficiali, Ede & Ravenscroft, oppure da «un fornitore alternativo che offra abiti accademici conformi al regolamento dell'università». Chiunque tu scelga, il set deve corrispondere al tuo titolo e alla tua facoltà.

Le toghe ufficiali si ritirano il giorno stesso a Uni Central, al livello 4 della Students' Union, in qualsiasi momento dal primo mattino fino a 45 minuti prima della tua cerimonia, e si restituiscono in giornata. Gli ordini chiudono qualche settimana prima di ogni sessione di cerimonie, le cancellazioni si fanno solo online, e l'università ti chiede di ordinare con il tuo indirizzo email personale, perché gli account universitari vengono chiusi durante la settimana delle lauree.

Cosa ti serve per prenotare
  • Il tuo titoloTriennale, magistrale, diploma o dottorato: determina toga e cappuccio.
  • La tua facoltàDetermina il colore del cappuccio.
  • La tua altezzaPer la lunghezza della toga.
  • La data della cerimoniaPer ritiro e restituzione.

Come funziona con noi: ritira il set la sera prima o la mattina della cerimonia, provalo senza nessuno in coda dietro di te e arriva al campus con la toga già addosso, saltando del tutto la coda della vestizione al livello 4.

Qualunque strada tu scelga, prenota presto. Le taglie si esauriscono man mano che ogni sessione di cerimonie si avvicina, e gli ordini per le toghe ufficiali chiudono settimane prima.

Se il problema è il costo

Chiedi una toga gratuita.

L'università mette a disposizione un numero limitato di toghe gratuite per i laureandi per cui il costo sarebbe un ostacolo: studenti di gruppi sottorappresentati, persone in difficoltà economica e chiunque abbia circostanze personali che rendono il costo difficile da sostenere.

Le domande chiudono molto prima delle cerimonie, quindi fai domanda appena arriva il tuo invito. I dettagli di ogni sessione sono sulle pagine dell'università dedicate alla laurea.

Parte tre

Se preferisci non partecipare

La regola dell'abito accademico vale solo per la cerimonia. Puoi laurearti senza partecipare: scegli di non partecipare al momento della registrazione, indica un indirizzo per il diploma, e il titolo ti viene conferito in absentia durante la cerimonia per cui avevi ricevuto l'invito.

Se il problema è più la data che la toga, per alcuni laureati c'è un'altra strada. Chi ottiene la conferma del titolo fuori dalle scadenze di registrazione lo riceve in absentia in una delle date previste dall'università, e poi gli viene chiesto se desidera un invito alla prossima cerimonia in presenza. Rispondi di sì e attraverserai il palco più avanti come presentation graduate, con il diploma già in mano. Il Graduation Team può dirti cosa vale per te.

«Se desideri partecipare a una cerimonia, devi indossare l'abito accademico, in conformità con il regolamento dell'università.»

— University of Sheffield

Qualunque cosa tu scelga, controlla nome e recapiti nel tuo profilo studente prima della scadenza per la registrazione. Il nome lì è quello che comparirà sul diploma, e l'indirizzo che indichi è quello a cui verrà spedito.

Parte quattro

Cosa mettere sotto la toga

La toga resta aperta sul davanti, quindi il tuo outfit si vede: la scollatura sopra il cappuccio, tutto ciò che sta sotto il ginocchio, le scarpe. L'università consiglia di indossare qualcosa di elegante in cui ti senti a tuo agio e adatto al tempo, perché parte della giornata si passa all'aperto. L'uniforme militare e l'abito tradizionale del tuo paese sono benvenuti.

Due dettagli pratici. Salirai qualche gradino fino alla pedana e saluterai il Presiding Officer con il tocco mentre attraversi, quindi scegli scarpe con cui te la cavi sulle scale e fissa il tocco con un paio di forcine. E una camicia abbottonata, o una scollatura un po' strutturata, dà al cappuccio un appoggio.

Dalle fonti dell'università

Tutto ciò che trovi qui viene dalle pagine della University of Sheffield dedicate alla laurea e dalla sua guida all'abito accademico (PDF). Controlla i dettagli della sessione in corso su sheffield.ac.uk/graduation prima di prenotare.

Vuoi prenotare la tua toga?

Continua a leggere

Altro dal Journal

Cosa indossare sotto la toga di laurea
Lo stile per una laurea alla University of Sheffield: come abbinare il cappuccio verde e il colore della tua facoltà, i gradini del palco e il meteo di gennaio o luglio.