¿Hay que llevar toga en tu ceremonia de graduación?

La vestimenta académica es la toga, la capucha y el birrete. Las preguntas frecuentes de graduación de la universidad lo resumen en una frase: «Si deseas asistir a una ceremonia, debes llevar vestimenta académica, de acuerdo con la normativa de la universidad». Esa normativa establece exactamente qué lleva cada titulación, y los detalles son propios de Sheffield.

Para la mayoría de los graduados, la toga es negra y sigue uno de dos patrones de Oxford: el del Bachelor of Arts para los grados, los foundation degrees y los postgraduate diplomas, y el del Master of Arts para los másteres. Los doctores llevan algo completamente distinto: una toga de paño escarlata fino, con vistas de seda verde y mangas acampanadas.

En la capucha es donde Sheffield se pone exigente. El verde es igual para todos; el color que lo ribetea o lo forra depende de tu facultad, y a veces de tu titulación. Rojo fresa para Arts and Humanities (brocado crema para los títulos de música), morado para Engineering, albaricoque para Science y amarillo limón para Social Sciences. Health se divide en tres: rojo para Medicina y Cirugía, rosa pálido para Odontología, cereza para todo lo demás. Una capucha de otra universidad, o del color de otra facultad, no es la vestimenta que describe la normativa.

Puedes elegir proveedor. La universidad dice que puedes alquilar o comprar a sus fabricantes oficiales, Ede & Ravenscroft, o a «un proveedor alternativo que ofrezca vestimenta académica conforme a la normativa de la universidad». Elijas a quien elijas, el conjunto tiene que corresponder a tu titulación y a tu facultad.

Las togas oficiales se recogen el mismo día en Uni Central, en la planta 4 de la Students' Union, en cualquier momento desde primera hora hasta 45 minutos antes de tu ceremonia, y se devuelven ese mismo día. Los pedidos cierran unas semanas antes de cada ronda de ceremonias, las cancelaciones solo se hacen en línea, y la universidad te pide que hagas el pedido con tu correo personal, porque las cuentas de la universidad se cierran durante la semana de graduación.

Elijas la vía que elijas, reserva pronto. Las tallas se agotan a medida que se acerca cada ronda de ceremonias, y el plazo para pedir togas oficiales se cierra semanas antes.

La norma de la vestimenta académica solo se aplica a la ceremonia en sí. Puedes graduarte sin asistir: elige no asistir cuando te inscribas, da una dirección para el envío, y tu título se confiere in absentia durante la ceremonia a la que te invitaron.

Si lo que te frena es la fecha y no la toga, hay otra vía para algunos graduados. Quien obtiene la confirmación de su título fuera de los plazos de inscripción lo recibe in absentia en una de las fechas previstas por la universidad, y después se le pregunta si quiere una invitación a la siguiente ceremonia presencial. Di que sí y cruzarás el escenario más adelante como presentation graduate, con el título ya en la mano. El Graduation Team puede decirte qué se aplica en tu caso.

«Si deseas asistir a una ceremonia, debes llevar vestimenta académica, de acuerdo con la normativa de la universidad».

— University of Sheffield

Elijas lo que elijas, comprueba tu nombre y tus datos de contacto en tu expediente de estudiante antes de que cierre la inscripción. El nombre que figura ahí es el de tu título, y la dirección que des es adonde te lo enviarán.

La toga va abierta por delante, así que se ve tu ropa: el escote por encima de la capucha, todo lo que queda bajo la rodilla y tus zapatos. La universidad aconseja llevar algo elegante con lo que te sientas a gusto y que vaya bien con el tiempo, porque parte del día se pasa al aire libre. El uniforme militar y el traje tradicional de tu país son bienvenidos.

Dos detalles prácticos. Subirás unos escalones hasta el estrado y saludarás con el birrete al Presiding Officer al cruzar, así que elige zapatos con los que puedas subir escaleras y sujeta el birrete con un par de horquillas. Y una camisa abotonada, o un escote con algo de estructura, le da a la capucha un apoyo.