هل يجب ارتداء الجبّة في حفل تخرّجك؟
في جامعة شيفيلد، نعم: إن حضرت حفلك، ترتدي الزي الأكاديمي. ما تطلبه اللوائح، وكيف تحصل على الطقم المناسب لدرجتك وكليتك، وبرنامج الجبب المجانية، وما تفعله إن فضّلت عدم الحضور.
الجواب المختصر: نعم. قاعدة جامعة شيفيلد واضحة: إن أردت حضور حفلك، فأنت ترتدي الزي الأكاديمي وفق لوائحها. أما الأقل وضوحًا فهو شكل الزي «الصحيح» هنا. ففي شيفيلد تتغيّر القلنسوات بحسب كليتك وبحسب درجتك أيضًا، ولك حرية الحصول على طقمك من أي مورّد يطابق زيّه اللوائح. إليك ما يُعتدّ به، وكيف ترتّبه، وما خياراتك إن فضّلت تجاوز الحفل كليًا.
ما يُعدّ زيًّا صحيحًا
الزي الأكاديمي هو الجبّة والقلنسوة والقبّعة. وأسئلة الجامعة الشائعة عن التخرّج تختصر الأمر في سطر واحد: «إن رغبت في حضور حفل، فعليك ارتداء الزي الأكاديمي وفق لوائح الجامعة.» وتحدّد هذه اللوائح بدقة ما يرتديه حامل كل درجة، والتفاصيل خاصة بشيفيلد.
لمعظم الخرّيجين تكون الجبّة سوداء، بأحد نموذجين من أكسفورد: نموذج Bachelor of Arts لدرجات البكالوريوس وfoundation degrees وpostgraduate diplomas، ونموذج Master of Arts لدرجات الماجستير. أما حمَلة الدكتوراه فيرتدون شيئًا مختلفًا تمامًا: جبّة من قماش قرمزي فاخر، مزيّنة بحرير أخضر، بأكمام على شكل جرس.
- البكالوريوسجبّة سوداء؛ قلنسوة خضراء مبطّنة إلى نصفها بفرو صناعي أبيض ومحاطة بلون كليتك.
- الماجستيرجبّة سوداء؛ قلنسوة من الحرير الأخضر مبطّنة بالكامل بلون كليتك (وبالأخضر لدرجة MPhil).
- PG Diploma أو PGDEجبّة سوداء؛ قلنسوة من الحرير الأخضر محاطة بلون كليتك، مع شريط للعنق مطابق.
- PhDجبّة قرمزية مزيّنة بالأخضر؛ قلنسوة من الحرير الأحمر على طراز Cambridge، مبطّنة بالأخضر.
- Foundation degreeجبّة سوداء، بلا قلنسوة.
في القلنسوة تحديدًا تصبح شيفيلد دقيقة. الأخضر واحد للجميع؛ أما اللون الذي يحيط به أو يبطّنه فيتوقف على كليتك، وأحيانًا على درجتك. أحمر الفراولة لـ Arts and Humanities (وديباج كريمي لشهادات الموسيقى)، والبنفسجي لـ Engineering، والمشمشي لـ Science، والأصفر الليموني لـ Social Sciences. وتنقسم Health إلى ثلاثة: الأحمر للطب والجراحة، والوردي الفاتح لطب الأسنان، والكرزي لكل ما عدا ذلك. والقلنسوة من جامعة أخرى، أو بلون كلية أخرى، ليست الزي الذي تصفه اللوائح.
إن حضرت، ارتديته.
لا يوجد بديل بلباس أنيق غير رسمي للخرّيجين. والطريقة الوحيدة للتخرّج دون زي أكاديمي هي عدم الحضور: تُمنح درجتك حينها غيابيًّا، وتصلك شهادتك.
كيف ترتّب الأمر
لك أن تختار المورّد. تقول الجامعة إنك تستطيع الاستئجار أو الشراء من صانعي الأزياء الرسميين لديها، Ede & Ravenscroft، أو من «مورّد بديل يقدّم زيًّا أكاديميًّا مطابقًا للوائح الجامعة». وأيًّا كان اختيارك، يجب أن يطابق الطقم درجتك وكليتك.
تُستلم الجبب الرسمية في اليوم نفسه من Uni Central في الطابق الرابع من Students' Union، في أي وقت من الصباح الباكر حتى 45 دقيقة قبل حفلك، وتُعاد في اليوم نفسه. تُغلق الطلبات قبل كل دورة من الحفلات ببضعة أسابيع، والإلغاء عبر الإنترنت فقط، وتطلب منك الجامعة أن تطلب ببريدك الإلكتروني الشخصي، لأن حسابات الجامعة تُغلق خلال أسبوع التخرّج.
- درجتكبكالوريوس أو ماجستير أو دبلوم أو دكتوراه: هي التي تحدّد الجبّة والقلنسوة.
- كليتكهي التي تحدّد لون قلنسوتك.
- طولكلطول الجبّة.
- موعد حفلكللاستلام والإرجاع.
كيف يجري الأمر معنا: استلم طقمك في الليلة السابقة أو صباح حفلك، وجرّبه دون طابور خلفك، واصل إلى الحرم الجامعي مرتديًا إياه، متجاوزًا طابور استلام الجبب في الطابق الرابع كليًا.
أيًّا كان الطريق الذي تختاره، احجز مبكرًا. فالمقاسات تنفد كلما اقتربت كل دورة من الحفلات، وتُغلق نافذة طلب الجبب الرسمية قبل الحفلات بأسابيع.
اسأل عن جبّة مجانية.
تحتفظ الجامعة بعدد محدود من الجبب المجانية للخرّيجين الذين قد تشكّل التكلفة عائقًا أمامهم: الطلاب من الفئات الأقل تمثيلًا، ومن يواجهون صعوبات مالية، وكل من تجعل ظروفه الشخصية التكلفة صعبة.
يُغلق باب التقديم قبل الحفلات بوقت طويل، فقدّم فور وصول دعوتك. وتفاصيل كل دورة موجودة على صفحات التخرّج في موقع الجامعة.
إن فضّلت عدم الحضور
قاعدة الزي الأكاديمي تنطبق على الحفل نفسه فقط. يمكنك التخرّج دون حضور: اختر عدم الحضور عند التسجيل، وأعطِ عنوانًا لإرسال شهادتك، وتُمنح درجتك غيابيًّا خلال الحفل الذي دُعيت إليه.
وإن كانت المشكلة في الموعد لا في الجبّة، فهناك طريق آخر لبعض الخرّيجين. من تُؤكَّد درجته خارج مواعيد التسجيل تُمنح له غيابيًّا في أحد مواعيد الجامعة المحدّدة، ثم يُسأل إن كان يرغب في دعوة إلى الحفل الحضوري التالي. وإن قلت نعم، فستعبر المسرح لاحقًا بصفة presentation graduate، وشهادتك في يدك. ويمكن لـ Graduation Team أن يخبرك بما ينطبق عليك.
«إن رغبت في حضور حفل، فعليك ارتداء الزي الأكاديمي وفق لوائح الجامعة.»
— جامعة شيفيلد
وأيًّا كان اختيارك، تحقّق من اسمك وبيانات الاتصال في سجلّك الطلابي قبل موعد التسجيل النهائي. فالاسم المسجّل هناك هو الذي يُطبع على شهادتك، والعنوان الذي تعطيه هو الذي تُرسل إليه.
ماذا تلبس تحت الجبّة
الجبّة مفتوحة من الأمام، فملابسك تظهر: فتحة العنق فوق القلنسوة، وكل ما تحت الركبة، وحذاؤك. وتنصح الجامعة بارتداء شيء أنيق تشعر فيه بالراحة ويناسب الطقس، لأن جزءًا من اليوم يجري في الخارج. والزي العسكري واللباس الوطني التقليدي مرحّب بهما.
تفصيلان عمليّان. ستصعد بضع درجات إلى المنصة وترفع قبّعتك لرئيس الجلسة أثناء العبور، فاختر حذاءً تستطيع به صعود الدرج، وثبّت القبّعة ببضعة دبابيس شعر. والقميص المزرّر، أو فتحة العنق ذات البنية الواضحة، يمنح القلنسوة ما تستند إليه.
من مصادر الجامعة
كل ما هنا مأخوذ من صفحات التخرّج في جامعة شيفيلد ومن دليل الزي الأكاديمي (PDF). تحقّق من تفاصيل الدورة الحالية على sheffield.ac.uk/graduation قبل أن تحجز.
هل أنت مستعد لحجز جبّتك؟
