University of Sheffield 畢業典禮指南

謝菲爾德大學一年舉行兩輪畢業典禮：研究生在冬季，大學部學生在夏季。每一輪的流程都相同，而幾乎所有可能出錯的事，都發生在早期——一封沒看的邀請郵件、等成績時悄悄過去的登記截止日、一筆你忘了的欠款。你的典禮確切日期和時間會隨邀請一起寄給你，大學也會在畢業典禮網頁上公布最新日期。

在謝菲爾德大學，你參加哪一場典禮由你的學院決定，每天都有好幾場。在下方輸入你的學院或科系，看看哪一場是你的、幾點開始，再直接加進你的行事曆。

登記是讓其他一切得以成真的那一步：你在禮堂的座位、你的客人門票、你的證書。不論出不出席，你都要登記。告訴大學你不會到場，大學才知道要把證書寄到哪裡。

陷阱在於時間點。登記在成績公布前就截止，所以想等看到分數再登記的人都會錯過。收到邀請不代表你已經通過；如果你的成績沒有及時確定，你就會直接從出席名單上被移除。一收到邀請就登記。

每位畢業生都保證有兩張客人門票。請以這個數字來規劃：額外門票的機會很小，也不受理電子郵件申請；如果有門票釋出，大學會在同一天以電子郵件通知所有人。如果來的人比較多，Students' Union 有地方容納他們。典禮會在 Nelson Mandela Auditorium 現場直播，那裡有 400 個座位，不需要門票；Bar One 和 Graduation Kids' Zone 也會直播。

有兩個細節常讓家人措手不及。你和客人分開就座，所以每位客人都要在典禮前拿到你電子門票上的座位號碼。另外，三歲以上的孩子都需要自己的門票。帶著更小的孩子時，大學建議到 Auditorium，那裡氣氛比較輕鬆；或是到 Union 二樓的 Kids' Zone，全天開放，有遊戲和手作活動。那裡沒有工作人員照看，所以要有一位大人陪著。

整個典禮日都在 Western Bank 短短的一段路上進行。你在 Students' Union 穿上畢業袍、拍照；幾步之外的 Octagon Centre，就是你畢業的地方。大學建議至少在典禮前兩小時抵達。進入禮堂時要通過安全檢查，而且你也會想在入座前留點時間拍照。

在謝菲爾德大學，學位服不是可有可無的：只要你出席典禮，就一定要穿。大學的官方學位服製作商是 Ede & Ravenscroft，而依照大學的規定，任何供應商只要學位服符合規範都可以。所以，事先知道你那一套應該長什麼樣子，會很有幫助。

謝菲爾德大學的兜帽是綠色的，讓你的兜帽與眾不同的，是你所屬學部的顏色：學士兜帽一半襯有白色毛皮，並以該顏色鑲邊；碩士兜帽是絲質，整個內襯都是該顏色。Arts and Humanities 是草莓紅（crushed strawberry；音樂學位為奶油色錦緞），Engineering 是紫色，Science 是杏色，Social Sciences 是檸檬黃。Health 分成三種：醫學為紅色，牙醫學為淡玫瑰粉，其他學位為櫻桃紅。博士則把黑色畢業袍換成猩紅色。預訂任何東西之前，請先確認你的學位屬於哪個學部。

及早預訂：每輪典禮越接近，尺寸就越少。

要在禮堂就座，必須同時符合三個條件：你在截止日前完成登記、你已修完課程、你的成績也及時送達 Student Administration。還有一點常讓人措手不及：你欠大學的每一筆款項，都必須在畢業前繳清。

有些學位或證書根本沒有典禮。Postgraduate Certificate 不會在台上頒發，而是由 Student Services 提供給你。至於在某一輪登記期間以外授予的學位，則會改為缺席授予（下文會再說明）。

你的學位並不取決於典禮。就算日期不合適，你照樣畢業。唯一的問題是，你想怎麼紀念這一刻。

對於當天無法來到謝菲爾德的人，每場典禮都有直播。